google map

Bournemouth online guide

 


Bookmark and Share

Become a BBSI Facebook Fan

Follow BBSI on Twitter



English Language School and Business English College - learn Engish in England with BBSI

"Авиационный" английски язык (Aviation English)

Официальный представитель BBSI в России - Компания IEPTC

BBSI предлагает гибко структурированные курсы английского языка для подготовки пилотов и авиадиспетчеров. Они полностью адаптированы и отвечают принятым в ИКАО требованиям по знанию английского языка. По желанию индивидуальных заказчиков программу подготовки можно легко изменить и подстроить под их конкретные пожелания заказчика.

Программа этих курсов обычно предусматривает еженедельные занятия в течение 40 часов (30 часов) с преподавателями-наставниками, в том числе:

  • 20 уроков еженедельно – общий курс английского языка
  • 10 уроков еженедельно - совершенствование «авиационного» английского языка
  • 10 уроков еженедельно- практические занятия по «авиационному» английскому языку

Цели курсов

Целью курсов BBSI является достижение такого уровня подготовки авиационных специалистов по английскому языку, который бы позволял им решать любые профессиональные задачи. Программа курсов предусматривает не только знакомство с обычной повседневной фразеологией, но и делает акцент на нештатные, аварийные ситуации на земле и в воздухе, когда приходится использовать языковые средства и лексику, выходящие далеко за пределы общепринятой и привычной терминологии. Основной упор делается на развитие:

  •  разговорных навыков по общему английскому языку
  •  навыков общения на общие и специальные авиационные темы
  •  понимания авиационной лексики, терминологии по различным специальностям
  •  навыков устной речи в штатных и в нештатных ситуациях на земле и в воздухе
  •  понимания контекста воздушной обстановки
  •  достижение уровня 4 Требований и Стандартов ИКАО по знанию английского языка.

Продолжительность курсов может быть от 2 до 24 недель, в зависимости от уровня владения слушателями английским языком и конкретных требований соответствующих заказчиков.

Структура и содержание программ курсов

Общий курс английского языка. Этот курс ставит своей целью совершенствование общих знаний и навыков английского языка по четырем основным аспектам путем обширных экстенсивных практических занятий.

Авиационный английский.

Подготовка по «авиационному» английскому ставит целью совершенствование как специализированного авиационного английского, так и развитие навыков общения в зависимости от конкретных специальностей слушателей. Содержание курсов базируется на опубликованных ИКАО рекомендациях по знанию английского языка. В программы курсов включены необходимые элементы из таких дисциплин и разделов, как произношение, орфография, лексика, занятия по развитию беглости, понимания, взаимодействия. Помимо стандартной лексики, терминологии и фразеологии, программы включают также и нестандартную. Более того, особое внимание уделяется тем случаям, когда неправильное использование языка или приводило катастрофическим последствиям, или еще больше запутывали ситуацию, в то время как ее можно было легко разрешить путем правильного употребления языковых средств.

Практические занятия. Предполагают разыгрывание ситуаций по ролям с использованием тренажера, моделирование нештатной ситуации на борту воздушного судна, угрозы взрыва, оповещения об угрозе взрыва, предотвращения паники, действия в чрезвычайных и непредвиденных обстоятельствах, специальные требования, анализ реальных событий, приведших к катастрофам, летным происшествиям, несчастным случаям (все изучаемые случаи произошли исключительно по причине слабого знания английского языка и сопряженного с этим использования в ходе радиообмена нестандартной лексики и фразеологии), а также разбор большого количества штатных и нештатных ситуаций.

Специальный бюллетень. Специальный авиационный бюллетень включает полный перечень авиационных происшествий, и доменов, имевших место по причине повседневных неправильных переговоров между пилотами и авиационными диспетчерами. Это дает полное представление о штатных или нештатных ситуациях с управлением воздушным движением, из которых авиационные специалисты должны найти правильный выход. Причем, каждая ситуация требует знания и правильного употребления множества лексических доменов (единиц), для которых есть свои ассоциированные слова или синонимы. Принцип «один случай подойдет для всех сценариев» здесь полностью исключен. В каждом конкретном случае заказчик должен абсолютно точно и ясно определить ситуацию, на которую хотели бы обратить особое внимание.

Функциональность. Для того чтобы сделать учебный процесс более эффективным, при развитии языковых навыков программой предусмотрены специальные практические занятия. Их цель - дать стажерам возможность выполнять свои функции в соответствии со стандартами 4-го уровня Требований ИКАО по знанию английского языка и независимо от индивидуальной подготовки. Основной упор делается на устную речь и восприятие со слуха с использованием, по необходимости, аудиосредств, например, сообщений средств автоматической передачи информации в районе аэродрома, а также сообщений с бортов воздушных судов, терпящих бедствие или попавших в нештатную ситуацию по причинам, так или иначе связанным со слабым знанием английского языка или с использованием при радиообмене неправильной и нестандартной лексики и фразеологии, или в связи с необычными запросами.

Оценка и сертификация. Действующие сегодня Общие Авиационные Требования по лицензированию экипажей воздушных судов (Joint Aviation Requirements for Flight Crew LicenseJAR-FCL) предусматривают право любого национального ведомства по гражданской авиации делегировать полномочия по оценке знания английского языка, используемого в авиации, и их соответствия требованиям ИКАО специальным организациям. Британский Совет аккредитовал BBSI в качестве учебного заведения, где ведется преподавание английского языка. Как таковая она признана Британским Агентством гражданской авиации в качестве организации, которая осуществляет оценку знаний английского языка для получения сертификатов от уровня 4 (Оперативный) до уровня 6 (Эксперт) в соответствии с требованиями ИКАО.

Требования JAR-FCL предусматривают бесстрастный и непредвзятый процесс оценки.

Оценка знания языка должна проходить независимо от процесса языковой подготовки. Для удовлетворения этого требования BBSI пользуется услугами независимой специализированной компании Global Aviation Language Ltd (GAL Ltd.), которая для оценки знаний применяет тест, известный под названием Alpha Tango.

Оценка знаний стажера происходит или «лицом к лицу» с экзаменатором ( в присутствии экзаменатора), или с помощью компьютера. В любом случае проверка знаний продолжается в течение примерно 45 минут, весь процесс записывается в цифровом режиме и хранится в зависимости от уровня, на который сдается экзамен, то есть материал хранится 3 года для уровня 4 и 5 лет – для уровня 5.

Сведения о курсах

Код

курса

Проходной балл

Кол-во уроков еженедельно

Продолжит.

курса

Сертификат

Начало занятий

CAV

12

ИКАО уровень 3

40

12 недель

ИКАО уровень 4

По согласованию

CAV 24

ИКАО

Уровень2

40

24 недели

ИКАО уровень 4

По согласованию

При компьютерном методе оценки экзаменующиеся могут находиться в любой стране мира. Тем не менее, стажеров во время экзамена будут контролировать и проверят соответствие их личностей документам. Этим займутся лица, утвержденные GAL Ltd. или BBSI. Стажеры, имеющие авиационные лицензии, выданные в странах за пределами Соединенного Королевства, должны знать, что британские сертификаты, свидетельствующие о знании английского языка, признаются соответствующими национальными авиационными властями.

Образец компьютерной оценки знания английского языка в режиме реального времени можно получить по заявке.

Система тестирования BBSI

Основные характеристики системы тестирования BBSI:

  •  проведение экзамена и оценка навыков стажеров по восприятию на слух и навыков чтения с помощью компьютерной техники, тренажеров и различных средств информации, аудио- и видеотехники;
  •  стажеры должны отвечать на вопросы, задаваемые им как в письменной, так и в устной форме (то есть с листа и на слух). Экзамен записывается и хранится на специально выделенном сервере;
  •  оценку обычно проводят наши опытные эксперты. Тем не менее, по желанию заказчика, в состав экзаменационной комиссии могут войти специалисты, назначенные или предложенные национальными авиационными властями;
  • тест способствует точной и правильной оценке знаний по английскому языку по всем шести уровням профессиональной подготовки в соответствии с требованиями ИКАО, начиная от уровня 1 («элементарный») до уровня 6 («эксперт»);
  •  следуя высшим стандартам качества в соответствии с требованиями JAA, тест проводится в контролируемых условиях, приближенных к реальной обстановке;
  •  результаты теста доступны как для стажера, так и для соответствующих национальных авиационных властей;
  •  мы имеем мощную и беспристрастную систему.


Услуги BBSI

Услуги по тестированию профессиональных языковых навыков предусматривают:

  •  техническую поддержку заказчика;
  •  подготовку экзаменаторов
  •   подготовку администраторов тестов
  •  хранение на сервере данных тестирования и их архивирование
  •  регулярное обновление вопросов и базы данных.
  •  содействие экзаменаторам, не входящим в число наших штатных экспертов
  •  простоту доступа к итогам тестирования и оценкам
  •  полный пакет оценочной документации по каждому тесту

Варианты проведения тестирования

Ниже приводится краткое описание трех основных вариантов тестирования.

Тем не менее, BBSI будет рада обсудить с потенциальными клиентами другие варианты решений тестирования, чтобы максимально удовлетворить специфические запросы или индивидуальные требования.

Вариант 1. Полный комплекс услуг по тестированию, в том числе проведение теста и оценка результатов в экзаменационном центре, специально организованном BBSI в месте, наиболее подходящем для вашей организации.

Вариант 2. BBSI обеспечивает необходимую техническую поддержку заказчика, тестирование в режиме on-line, оценку тестирования и информацию о его результатах, хранение на сервере данных тестирования и архивирование, а также подготовку персонала, осуществляющего контроль и наблюдение за экзаменующимися. В свою очередь, заказчик организует экзаменационный центр со всеми необходимыми помещениями и оборудованием, а также назначает лиц, ответственных за контроль и наблюдение на экзаменах.

Вариант 3. BBSI обеспечивает: техническую поддержку заказчика, тестирование в режиме on-line, возврат к процессу тестирования экзаменаторами и специальную документацию в режиме on-line для оценки результатов тестирования, хранение на сервере данных тестирования и архивирование, подготовку экзаменаторов и наблюдателей-контролеров.

Заказчик должен обеспечить необходимые помещения, оборудование, а также наличие экзаменаторов и наблюдателей-контролеров.

 

logos

BBSI holds Highly Trusted Sponsor Status (HTS) under the UK Border Agency (UKBA) Tier 4 Points Based System.
Our UKBA Sponsor Licence Number is H0KMT5TH3. BBSI is listed on the UKBA Register of Sponsors
Content © Copyright 2014 Bournemouth Business School International All Rights Reserved. В